Vicky Green

En esta guía, desglosaremos los botones del control remoto de Apple TV, ofreceremos instrucciones sobre Cómo usar el control remoto de Apple TV., introduce algunos atajos útiles, e incluso te mostrarán cómo la aplicación Apple TV Remote en Android puede salvar el día si tu control remoto físico deja de funcionar. Ya sea que seas un usuario principiante o un profesional experimentado, te tenemos cubierto.

Botones del Mando a Distancia de Apple TV Explicados

Si recientemente has configurado un Apple TV, probablemente te has encontrado con un poco de confusión al usar el control remoto del Apple TV. El diseño elegante y minimalista puede parecer futurista, pero puede dejarte preguntando: "¿Qué hacen realmente todos estos botones?"

a set of Apple TV and remote

El control remoto de Apple TV tiene algunas secciones distintas, cada una diseñada para ayudarte a navegar fácilmente por tu Apple TV. Echemos un vistazo a cada botón de arriba a abajo y su función. Ahora revisa las instrucciones del control remoto de Apple TV:

Botón de Encendido

El botón de encendido, que generalmente se encuentra en el lateral o en la parte superior del control remoto de Apple TV, se utiliza para encender o apagar tu televisor y despertar Apple TV. Si mantienes presionado este botón durante unos segundos, también pondrá tu Apple TV en modo de suspensión, que es un estado más eficiente en cuanto a energía. El botón de encendido es especialmente útil cuando has terminado de ver y quieres apagar rápidamente el dispositivo.

Superficie Táctil (Trackpad)

Ubicado en la parte superior del control remoto, esta es la herramienta principal para navegar por Apple TV. Puede deslizar hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para moverse a través de la interfaz. Al tocarlo una vez, selecciona un elemento o aplicación, mientras que un doble toque a menudo funciona como un atajo para ciertas acciones, como abrir el conmutador de aplicaciones.

Icono del micrófono de Siri

the Siri button on Apple TV remote

Este botón, generalmente ubicado en el lateral del control remoto, te permite usar comandos de voz a través de Siri. Simplemente presiona y mantén presionado el botón de Siri mientras dices un comando, como "Reproducir 'The Crown' en Netflix" o "Muéstrame los últimos resultados deportivos".

Botón del Menú (Atrás)

El botón de menú te lleva de regreso a la pantalla anterior o al menú principal, dependiendo de dónde te encuentres. Si estás en una aplicación o en una página específica, al presionar este botón volverás a la pantalla anterior. En los modelos más nuevos del control remoto de Apple TV, este botón ha sido etiquetado con la palabra "Atrás".

Botón de Inicio (Botón de TV)

El botón de Inicio (o botón de TV en modelos más nuevos) te lleva directamente a la pantalla de inicio de Apple TV, sin importar qué aplicación o pantalla estés viendo actualmente. Si mantienes presionado este botón, aparecerá el Centro de Control, donde puedes acceder rápidamente a configuraciones como Wi-Fi, sonido y Duplicación de Pantalla.

Botón de Reproducción/Pausa

Ubicado justo debajo del trackpad, este botón te permite reproducir o pausar lo que estés viendo. Funciona perfectamente en varias aplicaciones de transmisión, dándote control con un simple toque.

Subir/Bajar el Volumen

These buttons, symbolized “+‘ and “" iconos, controla el volumen de tu TV. El control remoto de Apple TV está diseñado para sincronizarse con el control de volumen de tu TV, por lo que no necesitas cambiar entre diferentes controles remotos para ajustar el sonido.

Botón de Silencio

El botón de silencio generalmente se encuentra cerca de los controles de volumen. Al presionarlo, silenciará el audio al instante, y al presionarlo nuevamente se restaurará el sonido. Este es un botón muy útil para cuando necesitas silenciar tu televisor temporalmente, ya sea para una llamada telefónica o una distracción rápida.

Atajos del Control Remoto de Apple TV

How to use the Apple TV remote: it’s not just about the buttons (displayed above) – there are shortcuts you should know! They can help you speed up your navigation or access certain functions more quickly.

Fácilmente Cambiar Entre Aplicaciones

Saltar entre aplicaciones en Apple TV no tiene que ser un problema. Si estás en medio de múltiples aplicaciones, haz doble clic en el Hogar botón para abrir el Cambiador de Aplicaciones. Desde allí, puedes deslizar horizontalmente sobre la superficie táctil para navegar a través de las aplicaciones abiertas, y tocar para abrir o deslizar hacia arriba para cerrarlas. Es una forma rápida de multitarea y mantener tu visualización sin interrupciones.

Reinicio Rápido Sin la Configuración

Need to reinicia tu Apple TV pero no quieres buscar en la configuración? Simplemente mantén presionados ambos los Hogar and Menú buttons for about six seconds. Your Apple TV will restart right away—perfect for a fast troubleshooting fix without the hassle of navigating through menus.

Home and Menu buttons on Apple TV remote

Modo de Suspensión en un Instante

If you want to Apaga tu Apple TV. por un tiempo, ponerlo a dormir es rápido y fácil. En lugar de ir a la configuración, simplemente presione y mantenga presionado el Hogar botón durante un par de segundos. El Dormir option will appear on your screen—tap it, and your Apple TV will enter sleep mode instantly.

Omita la aplicación de TV y vaya a casa.

Apple a menudo utiliza la Hogar botón para abrir la aplicación de TV de forma predeterminada, pero ¿y si quieres que te lleve directamente a la pantalla de inicio? Simplemente ve a Configuración > Mandos y Dispositivos > Inicio Botón y cambia la función de nuevo a la pantalla de inicio tradicional. ¡No más pasos adicionales para volver a tus aplicaciones!

choose Remotes and Devices

Activar el Protector de Pantalla

Si has configurado tu protector de pantalla para que aparezca después de un cierto tiempo, no tienes que esperar. Para activarlo instantáneamente, haz doble clic en el Menú Este botón de acceso directo es perfecto para cuando te alejas por un tiempo o simplemente quieres un descanso de la pantalla.

Organiza tus aplicaciones sin complicaciones.

Si la pantalla de inicio de tu Apple TV se está llenando, puedes reorganizar tus aplicaciones fácilmente. Resalta la aplicación que deseas mover, luego haz clic y mantén presionado el superficie táctil Por un par de segundos. La aplicación comenzará a moverse, permitiéndote deslizarla a una nueva posición. Haz clic en la superficie táctil nuevamente para fijarla en su lugar.

Ajustar la configuración del video a mitad de la transmisión.

Sometimes you need to tweak things like subtitles or audio settings while you’re in the middle of a show. No need to pause—just swipe down on the superficie táctil para mostrar opciones de video como subtítulos, idioma y configuraciones de sonido. Ajústalos rápidamente, luego desliza hacia arriba para volver a tu contenido sin perder el ritmo.

Cambiar entre mayúsculas y minúsculas fácilmente

Escribir en el teclado en pantalla puede ser un poco tedioso, especialmente al cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Pero hay un atajo para ahorrarte tiempo: simplemente presiona el Reproducir/Pausa botón para alternar entre letras mayúsculas y minúsculas. Es una manera rápida de cambiar mayúsculas y minúsculas, especialmente útil para contraseñas o búsquedas.

Borra errores con una acción simple.

Cuando comete un error tipográfico mientras escribe, no es necesario deslizar todo el camino hasta la tecla de retroceso. En su lugar, mantenga presionada la superficie táctil, y aparecerá una superposición de caracteres. Desliza hacia la izquierda para eliminar la última letra que escribiste. Este atajo hace que la edición de texto sea más rápida y eficiente.

Cambiar rápidamente los dispositivos de salida de audio.

¿Necesita cambiar su dispositivo de audio sobre la marcha, como cuando cambia entre los altavoces de su televisor y un sistema de sonido? Mantenga presionado el Reproducir/Pausa botón, y aparecerá un menú que le permitirá seleccionar su dispositivo de salida de audio preferido. Es una manera sencilla de alternar entre altavoces o auriculares sin tener que entrar en la configuración.

¿Qué hacer cuando el control remoto de Apple TV no está funcionando?

Cómo usar Apple TV Cuando tu El control remoto de Apple TV no está funcionando?

Es frustrante cuando el control remoto de tu Apple TV deja de funcionar, ya sea debido a una batería agotada o a un problema técnico. Afortunadamente, hay algunas soluciones que pueden ayudarte a seguir disfrutando de tu Apple TV sin interrupciones.

Prueba la aplicación Apple TV Remote en tu teléfono.

Si tienes un iPhone, controlar tu Apple TV sin el control remoto es muy fácil. El iPhone tiene una función de control remoto integrada en el Centro de Control. Por lo tanto, ingresa al Centro de Control deslizando hacia arriba o hacia abajo en la pantalla, localiza el ícono del control remoto y tócalo; luego, conéctate a tu Apple TV cuando tu iPhone y Apple TV estén en la misma red Wi-Fi. Una vez conectado, puedes tocar los botones en pantalla para navegar por tu Apple TV.

set up Apple TV remote on iPhone

¿Sabías que puedes controlar tu Apple TV con un dispositivo Android? La aplicación de terceros Aplicación de Control Remoto de Apple TV de BoostVision está disponible de forma gratuita en Android, y es una excelente alternativa si su control remoto físico no está funcionando. La aplicación ofrece las funciones básicas del control remoto físico.

Apple TV remote app on Android

Download Universal Apple  TV Remote

Simplemente descargue la aplicación de Google Play Store, y una vez conectado a la misma red Wi-Fi que su Apple TV, tendrá control total de su dispositivo.

Vuelve a emparejar el control remoto

Si su control remoto ha perdido la conexión, puede volver a emparejarlo fácilmente con su Apple TV. Para hacer esto:

  • Por el control remoto de Apple TV (con un trackpad): Mantén presionado el Menú and Subir Volumen botones durante unos cinco segundos.
  • Para el nuevo control remoto de Siri: Mantén presionado el Regresar and Subir Volumen buttons together.

Verifique obstrucciones

Asegúrese de que no haya obstrucciones físicas entre su control remoto y el Apple TV. El control remoto utiliza Bluetooth o una señal IR, y cosas como paredes, muebles o incluso la forma en que sostiene el control remoto pueden interferir con la señal.

Terminando

El control remoto de Apple TV puede parecer complicado al principio, pero una vez que te familiarices con sus botones y atajos, será una herramienta intuitiva y poderosa para mejorar tu experiencia de transmisión. Y en caso de que tu control remoto físico te dé problemas, no olvides la aplicación Apple TV Remote en tu teléfono (ya sea iPhone o Android), que te puede ayudar a recuperar el control y reanudar la visualización de tus programas favoritos en poco tiempo. ¡Feliz transmisión!

Cómo usar las Preguntas Frecuentes del control remoto de Apple TV

¿Cómo se opera el control remoto del Apple TV?

Para operar el control remoto de Apple TV, use la superficie táctil para navegar por los menús deslizando hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Toque para seleccionar y use botones como Inicio para ir a la pantalla principal, Menú para regresar, y Reproducir/Pausar para controlar la reproducción. El botón de Siri permite comandos de voz, y los botones de Volumen ajustan el sonido.

¿Dónde está el botón de menú en el control remoto de Apple TV?

El botón de Menú está ubicado justo debajo de la superficie táctil. En los modelos más nuevos de Apple TV, este botón puede estar etiquetado como Atrás. Te lleva a la pantalla anterior o al menú de inicio, dependiendo de dónde te encuentres.

Vicky Green

Vicky Green es editora de contenido web de BoostVision, quien actualiza blogs regularmente para ayudar a los lectores a mejorar su experiencia televisiva y experiencia de visualización. Ella cree que una pasión interminable, suficiente paciencia y fuertes pensamientos críticos pueden generar un gran éxito.

back to top